»Guten Tag. Ich hätt gern den Zauberberg von Thomas Mann. Ich habe gehört, es gibt da eine neue Übersetzung?« Als die Buchhändlerin widerspruchslos beginnt, den Computer nach der Neuerscheinung zu durchsuchen, mache ich mich langsam aus dem Staub. Ich werde wiederkommen.